Heart of the Forest combines visual novel, RPG, and comic book influences for a fascinating exploration of werewolves and environmentalism.