For a game that many people will probably write off as a ‘pervy anime game’, Gal Gun: Double Peace is remarkably smart and subversive.