They’re the subject of numerous games, manga, anime, films, TV shows, and even stage plays, but who were the real Shinsengumi?